|
한문/외국어-독일어
|
|
|
| 이름 / 회원번호 |
김대원 (남, 29) / 프로필번호 2162 |
| 연락처 |
휴대폰 |
 |
| 카카오톡 |
|
| 이메일 |
|
| 홈페이지 |
|
|
|
|
과외가능지역
온라인 화상
|
과외가능대상
중학생, 고등학생, 수능생, 편입생, 취준생, 일반인
|
|
학교학과/학력
Jena Universität BWL / 대학재학
|
희망학생수준
수준무관
|
|
과외경력
3 년 - 해외유학경험
|
과외비/횟수
협의 / 주 5회이상
|
|
|
|
|
|
|
상세경력 및 이력
아트 갤러리 특별전 동시 통역 2017년 5월~ 2017년 6월
독일 아트 갤러리 에센 한국 작가 그룹 특별전 동시통역
독일유학 상담 2018년4월 ~
독일 유학준비 부터 실제 대학 준비까지 상세히 도움을 드립니다!
대한펜싱협회통역 2019년 10월~ 2021년1월
(펜싱팀 독일대회 통역담당)
Goehte B1 시험대비과외
2021년 11월 -2022년 1월
독일 축구구단 팀 매니지먼트 2022년 3월~ 2022년 9월
6개월간 독일 추구팀에서 팀 매니지먼트 직업경험
독일어 문법 영상 스크립트 번역 2022년 10월~ 2022년 10월
독일어 문법 교재에 들어가는 영상 스크립트 번역을 했습니다.
Telc B1 과외 2022년 9월 ~ 2022년 10월
Telc B1 시험대비 과외 한달 반 수업 총점 224.5/300 합격
Telc B2과외 2022년 11월 2023년 1월
Telc B2 시험대비 과외 진행했고 합격시켜드렸습니다 :)
Telc B1과외 2023년 8월~ 2023년 10월
Telc B1 시험대비 과외 2달 수업 합격시켜드렸습니다 :)
KBS청주 라디오 다큐멘터리 번역 2023년 11월
라디오 프로그램 번역을 맡았습니다.
수업방식
저희는 독일 거주 각각 3년, 6년, 7년차이며, 독일 Friedrich-Schiller-Universität Jena에서 BWL ( Betriebswirtschaftslehre) 경영학과에 재학 및 졸업 예정인 학생들 그리고 Universität Münster 언론홍보학과(Kommunikationswissenschaft) 2017년 10월 - 2021년 2월 졸업한 학생입니다
Goehte B1, Goehte B2, DSH 2 (C1 수준)의 자격증과 Testdaf, Telc hochschule C1 시험준비 경험 및 과외 경력도 다수 있습니다.
그동안 다양한 독일어시험의 어학공부 경험을 바탕으로. 독일어를 한국인의 입장에서 이해하기 쉽고 효율적으로 학습할 수 있도록 노하우를 전해드릴 자신이 있습니다.
수업은 ZOOM을 통한 온라인 과외 위주로 진행합니다!
주2회 1시간 30분을 기준으로 진행하고 있지만 금액이나 시간 협의는 가능합니다!!
교재비는 포함이며 원하시는 경우 개인이 구매하셔도 됩니다.
무료로 체험할 수 있는 Probe (오리엔테이션)도 진행합니다.
시험 설명, 과외 방식 등등 자세하게 설명하오니 궁금하신 분들은 주저 말고 연락 주시기 바랍니다.
자기소개
